Blog Archives

Investimenti in Russia

investimenti in russiaIl 17 marzo 2016 è stata presentata, presso la sede della Regione Lombardia, la guida “Investire in Russia”, documento per operatori economici italiani realizzato dall’Ambasciata d’Italia a Mosca, dall’ICE e dal Ministero per lo Sviluppo Economico, con la collaborazione del Sistema Italia nella Federazione e delle Autorità russe.

La guida (http://www.ambmosca.esteri.it/ambasciata_mosca/resource/doc/2016/03/investire_in_russia.pdf) rappresenta un compendio agile e sintetico delle informazioni economiche e normative necessarie per investire in Russia. Il mercato russo, uno tra i più vasti e complessi, offre importanti opportunità per le nostre aziende anche nell’attuale difficile congiuntura.

La guida si articola in cinque sezioni:

“Perche’ investire in Russia?”, dove...

Read More

Защита прав туристов в Италии

самолетЗащита прав туристов в Италии

В Италию ежегодно приезжают миллионы туристов со всего мира. Они увозят отсюда многочисленные сувениры и приятные воспоминания, но иногда возникают и досадные проблемы.

В соответствии со ст. 4 закона № 135 от 29 марта 2001 года министерством по туризму была разработана Катра прав туриста, которая содержит основную полезную информацию как о правах, так и об обязананностях путешественников.

Если вы путешествуете самостоятель...

Read More

La visita indiretta delle fiere in Russia

visita indiretta della fiera

VISITA INDIRETTA DELLA FIERA

Visita indiretta della fiera è un servizio nuovo e progressivo che consente di ottenere informazioni complete sulla esposizione di una fiera e sui suoi partecipanti, senza andare oltre il proprio ufficio.

Come funziona il servizio “Visita indiretta della fiera”?

Lei è interessato alle informazioni su un particolare gruppo dei prodotti, ma per qualche motivo non può visitare la fiera di persona. In tale situazione la più efficace soluzione è di visitarla indirettamente...
Read More

Work-shop по элитной недвижимости Италии в Гостином Дворе 26 октября 2013 года

DSCF4437В Гостином Дворе 26 октярбя 2013 года Bureau Trading&Business Consulting (Италия) совместно с агентством недвижимости Dolomiti Casa (Италия) и агентством World Start Up (Москва) провело интересный work-shop по элитной недвижимости в Италии. Были представлены объекты недвижимости на острове Сардиния, в регионе Тоскана и Трентино (горнолыжные зоны Альп).

Данный work-shop был приурочен к ежегодной выставке недвижимости DomExpo и вызвал большой интерес со стороны агентств недвижимости Москвы и потенциальных покупателей...

Read More

ОЛИВКОВОЕ МАСЛО

[SCM]actwin,0,0,0,0;Prodotti - Google Chrome<br /><br />
chrome<br /><br />
20.01.2014 , 16:13:02

Оливковое масло

это растительное масло, которе производится из плодов оливы. Благодаря содержанию мононенасыщенных кислот и полифенолов (антиоксидантов) оно является ценным диетическим продуктом. С древних времен оно используется в пищу и в косметологии. Культивация оливковых деревьев началась примерно 6-7 веков назад, а до этого жителями Древнего Египта, Израиля, Греции использовались плоды дикорастущих деревьев. За это время были выведены многочисленные сорта олив, отличающиеся своими вкусовыми качествами, а также способностью расти в определенных климатических условиях. Были разработаны различные способы приготовления олив, их консервации и производства масла. Самым старым и самым лучшим способом извлечения масла является холодный механический отжим. В зависимости от сорта и способа измельчения олив масло получается более или менее терпким, горьковатым или более мягким. Однако аромат свежеотжатого масла всегда остается волшебным – запах свежескошенной травы и прохладной утренней росы. Его ни с чем невозможно спутать!

Оливковое масло традиционно используется в средиземноморской кухне, которая становится все более популярной во всем мире. Италия является самым крупным производителем этого чудесного продукта, оливковое масло здесь является ежедневным продуктом. Оно используется для приготовления большинства блюд (пасты, ризотто, мяса и рыбы, овощей) и активно употребляется в свежем виде в салатах, на брускеттах, им сдобривают готовое мясо и морепродукты.

Технический прогресс позволил получать оливковое масло первого холодного отжима наилучшего качества, большее количества масла за счет повышения температуры, при которой происходит отжим, производить фильтрацию и рафинировать масло, а также выделять масло из оливкового жмыха.

Новейшие технологии позволяют получать из олив масло  различного вкуса, качества и цены.

Традиционно масло, приготовленное из олив, выращенных на юге Италии, считается наилучшим благодаря прекрасному климату – теплым зимам и жаркому лету.

 Представляю вашему вниманию оливкове масло высокого качества по приемлимой цене!

ОЛИВКОВОЕ МАСЛО ФАБРИКИ

S.G.F. DEI FRATELLI CARERI SRL

КАЛАБРИЯ, ИТАЛИЯ

Фабрика специализируется на производстве оливкового масла Extra vergine, оливкового масла, масла из оливковых отжимок (санса), подсолнечного масла.

Она присутствует на рынке более 15 лет и ставит своей цель...

Read More

Открытие Ассоциации ASTRI Sicilia

ASTRI SiciliaВ городе Трапани 29 июля 2013 года состаялось открытие культурной ассоциации ASTRI Sicilia!

Associazione per lo sviluppo turistico e dei rapporti internazionali

Это стало значимым событием в провинции, т.к. уже длительное время президент ассоциации Риккардо де Винченци и вице-президент Евгения Чабуркина занимаются развитием культурных и экономических связей между Сицилией и Россией. Образование ассоциации стало логическим продолжением этой деятельности. Основными целями и задачами ассоциации являются развитие туризма (внутреннего, итальянского в России и русского в Италии), продвижение типичных сицилийских продуктов, проведение презентаций, семинаров, конференций, обучающих мастер-классов, организация языковых курсов, содействие сотрудничеству русских и итальянских школ, театров и других организаций.
Активную поддержку вновь созданной организации выразили многочисленные почетные гости вечера:
* директор Академии изящных искусств им. Кандинского, где проходила презентация, Сильвия Гуаяная
* Генеральный вице-консул РФ Екатерина Павлова
* почетный консул Италии в Самаре Джангуидо Бреддо, который, кроме выражения слов поддержки ассоциации, презентавал также и свою книгу “Русская кухня. История и философия”


* мэр г...

Read More

Заверенные переводы

marca da bollo da 16 euroЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ

В соответствии с законодательством Италии переводы официальных документов, а также документов, предназначенных для предъявления в официальные организации, заверяются в суде.

Для подготовки такого перевода требуются оригиналы документов (или заверенная належащим образом копия), которые сшиваются с переводом, письменным заявлением переводчика и заверяются подписями и печатями компетентных работников суда.

Сто...

Read More

Servizi legali

law serviceServizi legali

I rapporti tra l’Italia e  Russia crescono ogni anno di piu’. Spesso le aziende e i privati hanno la necessita’ di un esperto di diritto russo.

Vi offriamo la consulenza su varie questioni giuridiche, gli analisi legali dei documenti e contratti, preparazione di lettere commerciali e documenti giuridicamente rilevanti, procure, denunce e petizioni, mozioni, cause ecc.

Tramite gli avvocati e consulenti legali collaboratori non solo a Mosca ma anche in altre città quali possono lavorare sulla pratica direttamente in loco possiamo offrire i servizi di alta qualità riducendo i costi. Loro possono rappresentarVi davanti a qualunque tribunale in Russia per qualunque motivo.

Ci tengo ad informare i visitatori del sito che in Russia non solo avvocato iscritto all’albo può rappres...

Read More

Primavera Russa a Palermo 19-27 aprile 2013

“Primavera Russa a Palermo” – logofestival della cultura russa dedicato al 10-mo anniversario del Consolato Generale della Federazione Russa a Palermo che si svolge dal 19 al 27 di aprile 2013 a Palermo, Messina, Corleone.

Vladimir Korotkov, Console Generale della Federazione Russa a Palermo sul programma del Festival e i suoi eventi principali: Il Festival è dedicato ai dieci anni del Consolato Generale, ma non escludo che questo festival diventi una buona tradizione annuale.

Abbiamo creato una medaglia di bronzo per il contributo nello sviluppo delle relazioni tra la Russia e il Sud dell’Italia...

Read More

Юридические услуги в Италии

law serviceЮридические услуги

Часто для оказания всесторонней помощи клиенту необходима совместная работа российского и итальянского юриста. Мы тесно сотрудничаем с итальянскими адвокатами и экономистами, бухгалтерами, в том числе, со специалистом по международному частному праву.

Предлагем услуги консультаций по различным правовым вопросам, юридического анализа документов и договоров, составления деловых писем и юридически значимых документов, доверенностей, претензий и исковых заявлений, ходатайств, жалоб, заявлений. Наша команда специалистов поможет вам решить вопросы, связанные с итальянским правом: иммиграция, регистрация юридических лиц различных видов и их представительств, анализ документов и договоров, анализ сделок, развод, раздел имущества и определение места жительства детей, признание и приведение в исполнение судебных решений иностранных судов на территории Италии, представление интересов клиента в судах всех уровней, в том числе, по уголовным обвинениям, а также в Европейском суде по правам человека и т.д. Вы можете обратиться к нам с любым юридическим вопросом.

Благодаря широкой профессиональной сети мы можем оказать юридическую помощь в любом государстве Европейского союза, предложив услуги лучших специалистов, адвокатов.

В Италии давать консультации и представлять интересы доверителей в суде имеет право только адвокат, зарегистрированный в коллегии адвокатов. Если вам требуется консультация итальянского адвоката или его профессиональная помощь в суде, Бюро свяжет вас с нужным специалистом и поможет в общении с ним (перевод всей переписки и переговоров). Договор об оказании платных услуг заключатеся непосредственно с адвокатом, а оплата услуг происходит в соответствии с установленными тарифами (Decreto Ministero, Giustizia 10/03/2014 n° 55, G.U. 02/04/2014).

Просим вас ознакомиться с приведенными ниже официальными, установленными постановлением Министерства Юстиции тарифами на работу адвокатов. Нашим клиентам мы гарантируем применение наиболее выгодных ставок. По договоренности с адвокатом возможно установление единой цены на весь комплекс необходимых услуг, а также выплату дополнительного вознаграждения в случае успеха (succsess fee). Стоимость услуг, тарифы на которые не установлены указанным постановлением, устанавливается адвокатом самостоятельно в соответствии со степенью сложности поручения.
Тарифы на все услуги устанавливаются адвокатом, исходя из срочности, сложности, суммы иска, объема материалов дела, корреспонденции, а также из количества защищаемых по одному делу лиц и т.д.
Все расходы адвоката на ведение дела (выезды в другие города (проезд, проживание, питание), снятие официальных копий с документов, переводы документов для представления их в суд, налоги и пошлины и т.п.) подлежат компенсации со стороны клиента.

Read More