Traduzioni

traduzioniAvete bisogno di una traduzione per i motivi di lavoro o per i motivi privati? 

 

 

 

 

Vi propongo i servizi di traduzione simultanea,  posticipata  e  scritta.

— documenti,

— lettere (di lavoro, private),

— siti web o materiali per gli stessi siti,

— trattative,

— fiere ed altri eventi pubblici.

I miei collaboratori in Italia, in Russia e io stessa vi garantiamo alta qualità delle traduzioni e la riservatezza assoluta.

Le lingue sono: italiano, russo, inglese, tedesco, polacco, ucraino, spagnolo.

Il costo della traduzione scritta va da 0,1 a 0,2 euro a parola. Le tariffe variano a secondo dei seguenti fattori: le lingue dell’originale e della traduzione; i tempi dell’esecuzione; contenuto del testo; complessità del contenuto; volume totale; continuità delle traduzioni ecc.

Costo minimo della traduzione – 50 euro.

Per fare il preventivo del costo della traduzione vi consiglio di mandare anticipatamente il testo o una parte dello stesso per la valutazione.  Il prezzo viene aumentato del 30% per esecuzione di una traduzione urgente. Dopo la valutazione del materiale vi verrà comunicato se e’ possibile fare la traduzione e il suo costo.

La traduzione simultanea dalla lingua italiana verso russo, ucraino, inglese, polacco e viceversa costa da 300 a 500 euro al giorno (8 ore). Per prenotare il giorno in qui vi serve il servizio della traduzione simultanea e’ necessario di contattare almeno 2-3 settimane prima e comunicare il tema della trattativa o della conversazione per dare la possibilità  al traduttore di prepararsi meglio. E’ consigliato anche di incontrare il traduttore qualche giorno prima e fare vedere il posto e spiegare il processo tecnico se si tratta di un incontro dove c’e’ bisogno della visita di una fabbrica e spiegazione di una lavorazione particolare.

La traduzione posticipata dalla lingua italiana verso russo, ucraino, inglese, polacco e viceversa costa da 150 al 300 euro al giorno (8 ore). Le condizioni della prenotazione sono gli stessi come per la traduzione simultanea.

Contattatemi anche se avete urgenza, sicura che troviamo la soluzione!

e-chaburkina@mail.ru  — +39 331 59 59 617