Category Archives: Заверенные переводы

Заверенные переводы

marca da bollo da 16 euroЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ

В соответствии с законодательством Италии переводы официальных документов, а также документов, предназначенных для предъявления в официальные организации, заверяются в суде.

Для подготовки такого перевода требуются оригиналы документов (или заверенная належащим образом копия), которые сшиваются с переводом, письменным заявлением переводчика и заверяются подписями и печатями компетентных работников суда.

Стоимость превода расчитывается по общим правилам, которые изложены в разделе «переводы» нашего сайта с добавлением стоимости услуг заверения — 25 евро (посещение суда).

При судебном заверении переводов взыскиваются гербовые сборы в размере 16 евро за первый и каждый 5-ый лист перевода (каждый документ расчитывается отдельно).

Сбор за подтверждение правильности перевода перводчиком, выполнившим его, с 2014 года не взимается (ранее сбор составлял 3,54 евро за каждый документ).

Языки перевода: русский, английский, украинский, белорусский, французский, немецкий, литовский, польский.

Если вам необходимо подготовить официальный перевод какого-либо документа или у вас возникли вопросы по расчету суммы налогов, напишите мне по адресу e-chaburkina@mail.ru или позвоните по телефону +39 331 59 59 617